사용 가이드
영문 주소 작성이 처음이어도 따라 할 수 있도록, 원리부터 실제 입력 화면까지 순서대로 정리했습니다.
전체 9편입니다. 처음이라면 1단계부터 차례로 읽는 것을 권합니다. 급하면 각 글 맨 위의 빠른 답만 봐도 됩니다.
1단계
영문 주소의 원리 익히기
어순과 칸 배치를 먼저 잡습니다. 여기만 이해하면 나머지는 응용입니다.
한글 주소, 영문으로 쓰는 법 →
영문 주소의 어순, 도로명·지번 차이, 동/호수·층 표기, 실제 변환 예시까지 한 번에 정리했습니다.
서울특별시 강남구 테헤란로 152 → 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
확인
아파트 동·호수, 건물명 영문 표기 정리 →
‘101동 502호’, ‘3층’, 오피스텔·빌라 건물명처럼 영문으로 옮기기 까다로운 상세주소를 규칙과 예시로 정리했습니다.
101동 502호 → 101-502 · 3층 → 3F
확인
전국 시·도 영문 표기 정리표 →
경기도는 영어로 Gyeonggi-do, 서울은 Seoul. 전국 16개 시·도 공식 영문 표기와 City·State 칸에 넣는 법, 우편번호 형식을 정리했습니다.
경기도 → Gyeonggi-do · 제주특별자치도 → Jeju-do
확인
영문 주소 변환할 때 자주 틀리는 실수 7가지 →
City·State 자리 바꾸기, 동/호수 표기, 우편번호 형식, 국가 누락 등 흔한 실수를 잘못된 예·올바른 예로 비교합니다.
City: Seoul / State: Gangnam-gu ✕ → City: Gangnam-gu / State: Seoul ✓
확인
2단계
쇼핑몰 주문서에 실제로 넣어보기
실제 쇼핑몰 입력 화면을 캡처해 칸별로 짚었습니다.
아마존 한국 주소 입력법 (실제 화면) →
아마존의 실제 주소 입력 화면을 캡처해 칸별로 짚었습니다. City·Province를 헷갈리게 만드는 원인과 결제 단계의 개인통관고유부호까지 다룹니다.
City → Michuhol-gu · Province → Incheon
확인
해외직구 배송지에 한국·일본 주소 넣는 법 →
Address Line 1/2, City, State, ZIP 같은 해외 양식의 칸에 무엇을 넣어야 하는지 예시로 설명합니다.
Address Line 1 → 152 Teheran-ro · City → Gangnam-gu · ZIP → 06236
확인
3단계
국제우편·서류·일본 주소로 넓히기
직접 보낼 때, 서류에 적을 때, 일본 주소일 때의 차이를 다룹니다.
국제우편·EMS 영문 주소와 라벨 작성법 →
우체국 EMS·국제소포 라벨의 보내는 사람/받는 사람 영문 주소, 세관신고서(CN22/CN23), 반품 라벨 작성법을 정리했습니다.
From/To 주소 · CN22 세관신고서 · 전화 +82 표기
확인
영문 주소가 필요한 서류 총정리 (비자·유학·해외 계좌) →
비자·유학 원서, 해외 은행 계좌·송금, 영문 재직·재학 증명서처럼 주소를 영어로 적어야 하는 서류별 요령과 표기 일관성 팁을 정리했습니다.
Permanent address = 한국 집 주소 · 모든 서류에 표기 통일
확인
일본 주소, 영문으로 쓰는 법 →
도도부현·시구정촌 구분, 丁目·番地·号의 하이픈 표기, 정령지정도시의 City 표기까지 일본 주소 로마자 규칙을 정리했습니다.
東京都千代田区丸の内1-1-1 → 1-1-1 Marunochi, Chiyoda-ku, Tokyo
확인
바로 변환해 보고 싶다면? 주소 변환기로 이동 →